-
1 передача в записи
recorded broadcast, taped broadcast, indirect transmission тлвРусско-английский политехнический словарь > передача в записи
-
2 передача в записи
1) Engineering: prerecorded broadcast, recorded broadcast, taped broadcast2) TV: indirect transmission3) Electronics: recorded transmission4) Mass media: delayed broadcasting, delayed broadcast( ing), delayed coverage -
3 права на телевизионное вещание
права на телевизионное вещание
Право на осуществление телевизионных передач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television broadcast rights
Right to make television transmissions, live or recorded directly from the Games venues, with access to the broadcast locations at venues, interview areas, IBC, MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на телевизионное вещание
-
4 вербальное представление
В вербальном представлении, напечатанном, вещательном или записанном на магнитофоне, иллюстрации принимают форму визуализации посредством графиков, чертежей и рисунков, включенных в печатный материал или предложенных отдельно (слайды, фильмы). — In a verbal presentation, whether printed, broadcast or recorded, illustration takes the form of visualizing through graphs, drawings, and pictures included in printed matter or offered separately (slides, films).
Можем рассмотреть определение игры непосредственно в терминах стратегий и связанных с ними выигрышей. Второй способ представления игры называется нормальной (или стратегической) формой. — We may think of specifying the game directly in terms of strategies and their associated payoffs. This second way to represent a game is known as the normal (or strategic) form.
Развернутая форма фиксирует, кто и когда делает ход, какие действия может предпринять каждый игрок, что известно игрокам в тот момент, когда они делают ходы, какой исход является функцией действий, предпринятых игроками, а также выигрыши игроков в результате каждого возможного исхода. — The extensive form captures who moves when, what actions each player can take, what players know when they move, what the outcome is a function of the actions taken by the players, and the players' payoffs from each possible outcome.
представление неопределенности на состояниях природы — state of nature representation of uncertainty
представление показателей ценового искажения, количественное — quantification of price distortion
Уравнение (5) дает количественное представление показателей (квантификацию) ценового искажения, но с нормативной точки зрения приемлемой мерой искажения являются потери в общественном благосостоянии. — Equation (5) provides a quantification of price distortion, but from a normative viewpoint the appropriate measure of distortion is the loss of social welfare.
представление полезности, расширенное — extended utility representation
Пригодность расширенного представления полезности в основном является результатом поведения множеств безразличия в окрестности линии денежной определённости - множества случайных переменных, которые в каждом состоянии дают одинаковую сумму. — The usefulness of an extended utility representation is primarily a result of the behavior of the indifference sets around the money certainty line, the set of random variables that pay the same amount in every state.
представление производных, матричное — matrix notation for derivatives
Возможно, самое важное математическое правило сохранения непосредственности учитывает матричное представление. — Perhaps the most important mathematical rule to keep straight regards matrix notation.
В матричном представлении эффекты представляются следующим образом. — In matrix notation, the wealth effects are represented as follows.
В качестве образовательной деятельности представление учебного материала должно вовлекать студентов в интеллектуальную деятельность, которая заставляет их проверять свои идеи, размышлять, сравнивать и применять критический анализ к тому, что они изучают. — As an educational endeavor the presentation of learning matter must engage students in an intellectual activity that makes them try out ideas, reflect, compare and apply critical judgement to what is studied.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вербальное представление
-
5 права на радиовещание
права на радиовещание
Право на осуществление радиопередач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
radio broadcasting rights
Right to make radio transmissions, live or recorded directly from venues, with access to the broadcast locations at venues, interview areas, IBC, MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на радиовещание
См. также в других словарях:
Broadcast journalism — is the field of news and journals which are broadcast , that is, published by electrical methods, instead of the older methods, such as printed newspapers and posters. Broadcast methods include radio (via air, cable, and Internet), television… … Wikipedia
Broadcast-safe — or broadcast legal or legal signal is a term used in the broadcast industry to define video and audio compliant with the technical or regulatory broadcast requirements of the target area or region the feed might be broadcasting to [… … Wikipedia
Broadcast 2000 (band) — Broadcast 2000 is a British acoustic rock band based in London, England, which centres around multi instrumentalist Joe Steer. Steer is joined live by Tom Andrews, Chris Banner and Kelly Underdown.The band s debut album Building Blocks was… … Wikipedia
Broadcast (Cutting Crew album) — Broadcast Studio album by Cutting Crew Released July 30, 1986 … Wikipedia
broadcast — 1767, adjective, in reference to the spreading of seed, from BROAD (Cf. broad) (adj.) + pp. of CAST (Cf. cast) (v.). Figurative use is recorded from 1785. Modern media use began with radio (1922, adjective and noun). As a verb, recorded from 1813 … Etymology dictionary
Broadcast flag — A broadcast flag is a set of status bits (or a flag ) sent in the data stream of a digital television program that indicates whether or not the data stream can be recorded, or if there are any restrictions on recorded content. Possible… … Wikipedia
Broadcast delay — Seven second delay redirects here. For the WFMU radio program, see Seven Second Delay. Part of a series on Censorship … Wikipedia
Broadcast syndication — In broadcasting, syndication is the sale of the right to broadcast radio shows and television shows by multiple radio stations and television stations, without going through a broadcast network, though the process of syndication may conjure up… … Wikipedia
Broadcast television systems — There are several broadcast television systems in use in the world today. An analogue television system includes several components: a set of technical parameters for the broadcast signal, a system for encoding color, and possibly a system for… … Wikipedia
Broadcast (album) — Infobox Album Name = Broadcast Type = Album Artist = Cutting Crew Released = July 30 1986 Recorded = December 1985 May 1986 Genre = Rock Length = 48:33 Label = Virgin Records Producer = Michael Barbiero, Steve Thompson, John Jansen Terry Brown… … Wikipedia
Broadcast to the World — Infobox Album Name = Broadcast to the World Type = Album Artist = Zebrahead Released = flagicon|Japan February 22,2006 flagicon|Germany June 30,2006 flagicon|Europe July 3,2006 flagicon|USA October 24,2006 Recorded = Genre = Pop punk Rapcore… … Wikipedia